Um alemão

Um alemão veio ao Brasil conhecer um pássaro bem brasileiro, o Tucano.
Como o alemão não sabia falar direito perguntou ao primeiro que encontrou:
- Onde ter bicho de bica grande?
Como o homem não sabia de que bicho se tratava encaminhou o alemão para o zelador do zoológico. Chegando lá o alemão perguntou novamente ao zelador:
- Onde ter bicho de bica grande?
O zelador então pensou... e levou então o alemão para a sessão de animais e mostrou o burro.
O alemão então falou:
- Non, non ser este a bicho. A bicho que eu quer ver ter pena.
Então o Zelador falou:
Ah! Então não é este, pois este não tem pena nem da própria mãe!